Régler Omany Vos plats et boissons
La carte et les menus

Vos plats et boissons

Créez votre carte dans Omany : chaque plat ou boisson avec ses prix, ses tailles, ses allergènes et ses mentions. Et marquez un plat épuisé en un geste pendant le service.

10 min de lectureMis à jour le 28 octobre 2026
Où le trouverLa cartePuis l’onglet « Plats et boissons », en haut de la page.

À quoi sert votre carte dans Omany ​

Vous saisissez chaque plat une seule fois. Omany le réutilise ensuite à trois endroits :

Votre siteLa page « Carte »

Vos clients voient le plat, son prix et ses allergènes avant de venir.

Vos menusLes menus composés

Vous piochez dans vos plats pour composer un menu, sans les retaper.

AllergiesLes alertes

Si un client déclare une allergie, Omany signale les plats qui la contiennent.

La liste de vos articles ​

Ouvrez La carte, puis l'onglet « Plats et boissons ». Voici ce que vous voyez :

Manager · La carte · Plats et boissons
Plats et boissonsMenusQR code
🔍 Rechercher un article+ Nouvel article
Tous 24Plats 15Boissons 5Alcools 4Épuisés aujourd'hui 1
VVelouté de potimarron
Végétarien Lait Céleri
9,00 €Épuisé
TTartare de bœuf
Épuisé aujourd'hui Fait maison
19,00 €Épuisé
CCôtes-du-Rhône 🍷
Sulfites
Verre 6,00 € · Bouteille 28,00 €Épuisé
Nouvel articleAjouter

Le bouton vert crée un plat ou une boisson.

FiltresTrier d’un clic

Tous, Plats, Boissons, Alcools, ou Épuisés aujourd’hui. Le chiffre indique combien il y en a.

ÉpuiséL’interrupteur de droite

Il marque le plat comme épuisé pour aujourd’hui, sans ouvrir sa fiche.

Un article sans prix affiche « Prix à compléter » en gris : c'est le signe qu'il reste quelque chose à remplir.

Créer un article ​

Cliquez sur Nouvel article. Une fenêtre s'ouvre : choisissez d'abord le type, puis remplissez les quatre onglets, de gauche à droite.

Manager · Nouvel article
Type d'article
PlatBoissonBoisson alcoolisée
ArticlePrixAllergènes et mentionsDisponibilité
Nom
Velouté de potimarron
Description
Potimarron rôti, crème fraîche, noisettes torréfiées.
Photo
Ajouter une photo
1 · Article

Le nom, la description et la photo.

2 · Prix

Un prix, plusieurs tailles, au poids ou selon arrivage.

3 · Allergènes

Les 14 allergènes, les mentions, l’origine des viandes.

4 · Disponibilité

Épuisé, services et période de l’année.

Onglet « Article » ​

  • « Nom » : tel que vos clients le liront (« Velouté de potimarron »).
  • « Description » : les ingrédients ou la préparation, en une ou deux phrases.
  • « Photo » : une vraie photo du plat donne envie. Elle est réduite automatiquement pour s'afficher vite.

Onglet « Prix » ​

Quatre façons d'indiquer le prix :

ModePour quoiExemple
« Prix unique »Le cas le plus courant14 € (avec une précision facultative : « la part »)
« Plusieurs tailles ou formats »Verres et bouteilles, petite et grande assietteVerre 6 €, bouteille 75 cl 28 €
« Au poids »Viandes, poissons, fromages9 € les 100 g, ou au kg
« Selon arrivage »Poisson du jour, plat du marché« Prix selon arrivage, donné sur place »
Manager · Nouvel article · onglet Prix
Prix uniquePlusieurs tailles ou formatsAu poidsSelon arrivage
Libellé
Verre
Prix
6,00 €
Bouteille 75 cl
28,00 €
+ Ajouter une taille

Bon à savoir

Les suppléments d'un plat dans un menu (« +6 € le tartare dans le menu ») ne se règlent pas ici, mais dans le menu lui-même.

Onglet « Allergènes et mentions » ​

Cochez tous les allergènes que contient le plat. S'il n'en contient aucun, cochez « Aucun de ces allergènes » : c'est différent de ne rien cocher (voir l'encadré plus bas).

Manager · Nouvel article · onglet Allergènes et mentions
Les 14 allergènes réglementairesCochez ceux que contient cet article.
☐ Gluten☐ Crustacés☐ Œufs☐ Poisson☐ Arachides☐ Soja☑ Lait☐ Fruits à coque☑ Céleri☐ Moutarde☐ Sésame☐ Sulfites☐ Lupin☐ Mollusques
☐ Aucun de ces allergènes
Mentions
VégétarienVéganSans glutenÉpicéFait maison
Origine des viandes
Bœufné, élevé et abattu en France
+ Ajouter une viande
Allergène cochéLe plat en contient

Il s’affiche sur votre site et déclenche l’alerte pour un client allergique.

Aucun de ces allergènesLe plat n’en contient aucun

Il reste visible quand un client filtre « sans gluten » ou « sans lait ».

Non renseignéRien n’est coché

Omany ne sait pas : par prudence, le plat disparaît des filtres de vos clients.

Attention

Un plat dont les allergènes ne sont pas renseignés affiche « Non renseigné ». Sur votre site, il disparaît dès qu'un client filtre « sans gluten » ou « sans fruits à coque » : prenez le temps de renseigner chaque plat.

« Origine des viandes » : une ligne par viande. Pourquoi ? En restaurant, l'origine de la viande bovine est une information obligatoire pour vos clients.

Onglet « Disponibilité » ​

Épuisé aujourd’huiPour ce soir seulement

Le plat est épuisé jusqu’à minuit. Il revient tout seul le lendemain.

ServicesMidi ou soir

« Proposé à tous les services », ou « Seulement à certains services » pour un plat du midi.

PériodeUn plat de saison

« Seulement entre deux dates » : hors de ces dates, il n’apparaît plus sur votre site.

Épuisé aujourd'hui en un geste ​

Plus de tartare ce soir ? Pas besoin d'ouvrir la fiche du plat :

  1. Ouvrez La carte › « Plats et boissons »

    Tapez « tartare » dans « Rechercher un article » si votre carte est longue.

  2. Activez l'interrupteur à droite de la ligne

    Épuisé La ligne passe en jaune, avec l'étiquette Épuisé aujourd'hui. Le message « « Tartare de bœuf » est épuisé pour aujourd'hui. » confirme.
Épuisé aujourd'hui

Le plat reste affiché sur votre site, grisé, avec la mention « Épuisé aujourd'hui ». Il n'est plus proposé aux clients qui choisissent leurs plats pour aujourd'hui.

Il revient tout seul demain : vous n'avez rien à désactiver.

Supprimer un article ​

Supprimer l'article le retire aussi de tous vos menus. Les choix déjà faits par vos clients restent visibles dans leurs réservations.

Questions fréquentes ​

Dois-je créer mes boissons ?

Ce n'est pas obligatoire, mais c'est utile si votre carte est en ligne sur votre site Omany. Les boissons alcoolisées affichent automatiquement la mention sanitaire.

Mon plat n'apparaît pas sur le site.

Vérifiez l'onglet « Disponibilité » : la période et les services. Vérifiez aussi que le menu qui le contient est « Affiché sur mon site Omany ».

Comment créer un menu avec mes plats ?

Voir Proposer un menu quand le client réserve.

Ce guide vous a-t-il aidé ?
MBOn met votre carte en ligne ensemble ?Maxime Bruno vous accompagne, par téléphone ou en visio.06 14 22 56 57Prendre rendez-vous