Régler Omany Les emails et SMS
Module de réservation

Les emails et SMS envoyés à vos clients

Tous les messages qu'Omany envoie à vos clients, ceux que vous pouvez activer (rappel SMS, confirmation de venue, demande d'avis), et les emails que vous recevez vous-même.

10 min de lectureMis à jour le 28 octobre 2026
Où le trouverModule de réservation›Emails et SMS aux clientsDans le menu à gauche du manager. Sur téléphone : onglet « Plus ».

Les emails envoyés automatiquement ​

Vous n'avez rien à activer : ces emails partent tout seuls, au nom de votre restaurant, à chaque étape de la réservation. Si le client répond, sa réponse arrive dans la boîte mail de votre restaurant.

Le client reçoitQuand
En attente de confirmationSa réservation attend votre réponse
Vous êtes sur liste d'attenteLe créneau était complet
Votre table est confirméeSa réservation est confirmée, automatiquement ou par vous
Votre demande n'a pas pu être acceptéeVous l'avez refusée ; un bouton l'invite à choisir un autre créneau
Votre réservation est annuléeElle a été annulée
Réservation modifiéeIl a changé son heure ou son nombre de personnes, ou vous avez répondu à sa demande

Chaque email contient un lien vers sa page de réservation, où il peut annuler ou demander un changement. Voir Ce que le client peut modifier.

Bon à savoir

Quand vous changez le statut d'une réservation dans le manager, le client reçoit l'email correspondant, sauf pour Absent. Changer la date, l'heure ou le nombre de personnes ne lui envoie rien : utilisez Renvoyer l'email dans la fiche si besoin.

Les messages que vous choisissez d'activer ​

Ces trois messages sont éteints au départ. Vous les allumez si vous en avez besoin, dans Module de réservation › Emails et SMS aux clients.

Confirmation de venueMoins d’absents

Quelques jours avant, le client clique « Je confirme ma venue » ou « Je ne pourrai pas venir ». Vous savez à quoi vous attendre.

Rappel SMSPersonne n’oublie

Quelques heures avant, un SMS signé de votre restaurant. 0,13 € par SMS.

Demande d’avisPlus d’avis Google

Le lendemain, un email aux clients venus, avec le lien vers votre page d’avis.

Manager · Module de réservation · Emails clients
✉Emails clientsPersonnalisez les emails envoyés à vos clients
✓ Confirmation de venue
Demande de confirmationEnvoyer un email pour confirmer la venue
Délai d'envoi
2jour(s) avant la venue
☆ Collecte d'avis
Demande d'avis après le repasEnvoyé automatiquement 1 jour après la venue
Lien pour déposer un avisEx: votre page Google My Business
https://g.page/r/…/review
Manager · Module de réservation · SMS
📱Rappels SMSEnvoyez des rappels par SMS à vos clients
Activer les rappels SMSEnvoi automatique d'un SMS de rappel💰 Facturé 0,13€ par SMS
Délai d'envoi
3heure(s) avant la venue
Contenu du SMSVariables disponibles : {customer_name}, {time}, {restaurant_name}
Bonjour {customer_name}, nous vous attendons à {time}. À tout à l'heure !
📊 70 caractères ≈ 1 SMS

Le texte du SMS ci-dessus est un exemple : écrivez le vôtre. Omany remplace chaque mot entre accolades au moment de l'envoi :

Vous écrivezLe client lit
{customer_name}Martin
{time}20:00
{restaurant_name}Le nom de votre restaurant

Attention

  • Sans lien d'avis, la demande d'avis ne part pas. Copiez le lien de votre fiche Google dans « Lien pour déposer un avis ».
  • Si votre SMS part la veille (délai de plus de 24 h), évitez le mot « aujourd'hui » dans son texte.
  • Ces messages partent toutes les heures : un délai de 3 h peut arriver entre 3 h et 4 h avant.

Personnaliser vos emails ​

Texte d’accueilUne phrase à vous

Ajoutée en haut de vos emails. Écrivez {restaurant_name} : Omany le remplace par le nom de votre restaurant.

Logo et couleurRepris de votre site

Ceux de « Mon site », sinon la couleur de votre page de réservation. Logo en PNG ou JPG : un SVG est remplacé par votre nom.

Les emails que vous recevez ​

Ouvrez Mon établissement › Notifications reçues.

Vous recevezRéglable ?
Les réservations à confirmer (et en liste d'attente)Toujours envoyées
Les réservations confirmées automatiquementInterrupteur « Réservations auto-confirmées », désactivé par défaut
Les demandes de changement des clients, les allergies modifiéesToujours envoyées
Un client a choisi son menuToujours envoyé
Une vente de bon cadeauÀ l'adresse réglée dans les bons cadeaux

À quoi ressemblent ces emails dans votre boîte ​

L'objet de l'email vous dit tout avant même de l'ouvrir : une pastille de couleur, le nombre de couverts (« PAX » veut dire personnes) et le statut.

📥 Boîte de réception
Omany🟢 Nouvelle réservation 2 PAX · Confirmée
sam. 24 janv. 20h00 - Julie Martin
18:42
Omany🔵 Nouvelle réservation 8 PAX · À confirmer
ven. 30 janv. 21h00 - Thomas Leroy
17:15
Omany🟠 Nouvelle réservation 4 PAX · Liste d'attente
sam. 24 janv. 20h30 - Sarah Benali
16:03
🟢 ConfirméeRien à faire

La table est réservée. L’email est pour information. Bouton « Voir la réservation ».

🔵 À confirmerRépondez au client

Il attend votre réponse. Bouton « Confirmer dans le manager ».

🟠 Liste d’attenteSi une table se libère

Le service était complet. Confirmez-le seulement si vous avez une place.

Le bouton de l'email ouvre directement la fiche de la réservation dans le manager : pas besoin de la chercher.

Manager · Mon établissement · Notifications reçues
🔔Notifications reçuesQui est prévenu d'une réservation, et pour lesquelles.
Réservations à confirmerVous recevez toujours un email pour les réservations en attente de confirmation
Réservations auto-confirméesRecevoir également un email pour les réservations confirmées automatiquementEnvoyé à : [email protected]

Vous recevez trop d'emails ? Laissez Réservations auto-confirmées éteint : vous ne serez prévenu que de ce qui demande une action.

Questions fréquentes ​

Puis-je modifier le texte des emails de confirmation ?

Le texte principal est le même pour tous les restaurants, pour rester clair et fiable. Vous pouvez ajouter votre texte d'accueil, et votre logo et vos couleurs s'appliquent.

Le client n'a pas reçu son email.

Vérifiez son adresse dans la fiche, puis cliquez sur Renvoyer l'email. Invitez-le à regarder dans ses courriers indésirables.

Les SMS respectent-ils l'accord du client ?

Le rappel SMS concerne sa réservation : c'est un message de service, envoyé à toutes les réservations qui ont un téléphone.

Ce guide vous a-t-il aidé ?
MBOn règle vos messages ensemble ?Maxime Bruno vous accompagne, par téléphone ou en visio.06 14 22 56 57Prendre rendez-vous